Lexis/Launcher — Korean @ Weblate: The launcher is outdated, please download the latest from the …

Translation

Key The launcher is outdated, please download the latest from the website

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
Shield	Shield	쉴드
Shield Based	Shield Based	쉴드 베이스
Shoot Downed	Shoot Downed	격추
Show Phase Runner	Show Phase Runner	페이즈 러너 표시
Sign In	Sign In	로그인
Smoothing	Smoothing	매끄러운
Smoothing Max	Smoothing Max	스무스 (최대)
Smoothing Min	Smoothing Min	스무스 (최소)
Sniper	Sniper	스나이퍼
Status	Status	상태
Stomach	Stomach	위
Successfully injected	Successfully injected	인젝트 성공
Successfully loaded	Successfully loaded	성공적으로 인젝되었습니다
Successfully loaded. Reboot your PC and open the launcher again to load the cheat, do NOT open the game before rebooting and opening the launcher, doing so may result in a game ban.	Successfully loaded. Reboot your PC and open the launcher again to load the cheat, do NOT open the game before rebooting and opening the launcher, doing so may result in a game ban.	인젝트 성공. 컴퓨터를 재부팅하고 재부팅 하기 전에는 절대로 게임을 열지 마세요.
The launcher is currently offline	The launcher is currently offline	로더를 사용할 수 없습니다
The launcher is outdated, please download the latest from the website	The launcher is outdated, please download the latest from the website	런처가 오래된 버전입니다. 최신 버전을 웹사이트에서 다운로드해 주세요!
Thickness	Thickness	간격
Third Person Key	Third Person Key	3인칭 단축키
Transparency	Transparency	투명도
Triggerbot	Triggerbot	트리거봇
Type	Type	유형
Unable to connect to the database	Unable to connect to the database	데이터베이스에 연결할 수 없습니다
Unable to find cheat with that id	Unable to find cheat with that id	치트를 찾을 수 없습니다
Upper Chest	Upper Chest	위쪽 가슴
Use Current Shield	Use Current Shield	전류 보호막
Use Shield Color	Use Shield Color	실드 색상
Username	Username	아이디
Username not found	Username not found	아이디를 찾을 수 없습니다
Vangard Anti-Cheat is running. Please disable it and try again	Vangard Anti-Cheat is running. Please disable it and try again	뱅가드 안티치트 제거 후 다시 시도해주세요
Version	Version	버전

Loading…

seoyeon0122 Translation changed Lexis Launcher Korean	English The launcher is outdated, please download the latest from the website Korean 24 characters edited Current translation Translated ~~로더가 구버전입니다, 사이트에서 최신 버전 로더를~~런처가 오래된 버전입니다. 최신 버전을 웹사이트에서 다운로드하해 주세요! a month ago
admin Translation uploaded Lexis Launcher Korean	English The launcher is outdated, please download the latest from the website Korean 13 characters edited Translated ~~런처가 오래되었습니다. 웹~~로더가 구버전입니다, 사이트에서 최신 버전을 로더를 다운로드하세요 11 months ago
revol53 Translation changed Lexis Launcher Korean	English The launcher is outdated, please download the latest from the website Korean 1 character edited Translated 런처가 오래되었습니다. 웹사이트에서 최신 버전을 다운로드하세요. a year ago
revol53 Translation added Lexis Launcher Korean	English The launcher is outdated, please download the latest from the website Korean 35 characters edited Translated 런처가 오래되었습니다. 웹사이트에서 최신 버전을 다운로드하세요. a year ago
None String added in the repository Lexis Launcher Korean	English The launcher is outdated, please download the latest from the website Korean 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

The launcher is outdated, please download the latest from the website

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

ko.json, string 157

Key	English	Korean
Failed a vital step in loading (%s)	Failed a vital step in loading (%s)	로드 실패 (%s)
Successfully loaded. Reboot your PC and open the launcher again to load the cheat, do NOT open the game before rebooting and opening the launcher, doing so may result in a game ban.	Successfully loaded. Reboot your PC and open the launcher again to load the cheat, do NOT open the game before rebooting and opening the launcher, doing so may result in a game ban.	인젝트 성공. 컴퓨터를 재부팅하고 재부팅 하기 전에는 절대로 게임을 열지 마세요.
You have an ASRock motherboard, you may have to manually edit the boot order in the BIOS to use the Lexis Boot Manager.	You have an ASRock motherboard, you may have to manually edit the boot order in the BIOS to use the Lexis Boot Manager.	ASRock 마더보드를 사용중이시라면, 바이오스에서 부팅 순서를 수동으로 편집해주세요.
An error occured	An error occured	오류가 발생했습니다
Failed to download data, please try again	Failed to download data, please try again	데이터를 다운로드 실패, 다시 시도해 주세요
Failed to send data to loaded module	Failed to send data to loaded module	로드된 모듈로 데이터 전송을 실패했습니다
Grand Theft Auto V	Grand Theft Auto V	GTA5
Red Dead Redemption 2	Red Dead Redemption 2	RDR2
A required field was not present in the request	A required field was not present in the request	필수 필드가 없습니다
HWID length is invalid	HWID length is invalid	하드락이 걸렸습니다
Unable to connect to the database	Unable to connect to the database	데이터베이스에 연결할 수 없습니다
Username not found	Username not found	아이디를 찾을 수 없습니다
Password mismatch	Password mismatch	비밀번호가 일치하지 않습니다
You are not permitted to use Lexis	You are not permitted to use Lexis	Lexis를 인젝트할 수 없습니다
The launcher is currently offline	The launcher is currently offline	로더를 사용할 수 없습니다
The launcher is outdated, please download the latest from the website	The launcher is outdated, please download the latest from the website	런처가 오래된 버전입니다. 최신 버전을 웹사이트에서 다운로드해 주세요!
You have no active cheats on your account	You have no active cheats on your account	사용자 계정에 활성화된 치트가 없습니다
A field in the request has an incorrect type	A field in the request has an incorrect type	필드에 잘못된 타입이 있습니다
A field in the request has incorrect data	A field in the request has incorrect data	필드에 잘못된 데이터가 있습니다
Unable to find cheat with that id	Unable to find cheat with that id	치트를 찾을 수 없습니다