Lexis

Launcher

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	9	0	0

	Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional)	25%	120	414	2,410	120	0	0	0

	Dutch	25%	120	414	2,410	120	3	0	0

	Finnish	14%	138	509	2,928	138	3	0	0

	French	88%	19	39	224	16	5	0	0

	German	55%	71	337	1,957	68	0	0	0

	Japanese	14%	137	532	3,064	137	0	0	0

	Korean		0	0	0	0	0	0	0

	Polish	25%	120	414	2,410	120	3	116	0

	Portuguese	63%	58	301	1,755	58	8	0	0

	Russian	49%	81	374	2,168	81	2	0	0

	Spanish		0	0	0	0	2	0	0

	Turkish	43%	91	360	2,083	91	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	lexis.re
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.lexis.re/git/lexis/launcher/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,254		7,882		45,150
Source		161		563		3,225
Translated	57%	1,299	53%	4,188	52%	23,741
Needs editing	1%	6	1%	14	1%	81
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	39	1%	68	1%	405
Strings with suggestions	5%	116	5%	404	5%	2,337
Untranslated strings	42%	949	46%	3,680	47%	21,328

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

7,882

Hosted words

2,254

Hosted strings

57%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+57%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Lexis Launcher Korean	Changes committed 2 weeks ago
seoyeon0122 Translation changed Lexis Launcher Korean	English Smoothing Korean 4 characters edited Current translation Translated ~~스무스~~매끄러운 2 weeks ago
None Changes committed Lexis Launcher Turkish	Changes committed 2 months ago
emre Translation added Lexis Launcher Turkish	English Aiming Required Turkish 17 characters edited Current translation Translated Hedefleme Gerekli 2 months ago
emre Translation added Lexis Launcher Turkish	English Max Distance Turkish 14 characters edited Current translation Translated Maximum Mesafe 2 months ago
emre Translation added Lexis Launcher Turkish	English Delay Turkish 7 characters edited Current translation Translated Gecikme 2 months ago
emre Translation added Lexis Launcher Turkish	English Triggerbot Turkish 14 characters edited Current translation Translated Tetikleyicibot 2 months ago
emre Translation added Lexis Launcher Turkish	English Friendly Spectate Turkish 13 characters edited Current translation Translated Dostça İzleme 2 months ago
emre Translation added Lexis Launcher Turkish	English Enemy Spectate Turkish 13 characters edited Current translation Translated Düşman İzleme 2 months ago
emre Translation added Lexis Launcher Turkish	English Disable on Turkish 16 characters edited Current translation Translated Devre dışı bırak 2 months ago

Browse all component changes