Lexis/Launcher — Spanish @ Weblate: Size

Translation

Key Size

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
Freemode	Freemode	Modo libre
Lifetime	Lifetime	Por vida
Username	Username	Usuario
Password	Password	Contraseña
Sign In	Sign In	Iniciarse aqui
Welcome, %s	Welcome, %s	Bienvenido, %s
Load	Load	Cargar
Loading...	Loading...	Cargando...
Please load %s	Please load %s	Porfavor cargar %s
No cheats found	No cheats found	Ningun cheat encontrado
Updated	Updated	Actualizado
Never	Never	Nunca
Status	Status	Status
Online	Online	En linea
Offline	Offline	Fuera de linea
Size	Size	Tamaño
Version	Version	Version
Open Folder	Open Folder	Abrir Archivador
View Changelog	View Changelog	Abrir Lista de Actualizaciones
Back	Back	Regresar
Failed to create encryption	Failed to create encryption	Fallado a crear encryption
Failed to send login request	Failed to send login request	Fallado mandar requesto de login
Failed to get a valid login response	Failed to get a valid login response	Fallado conseguir una respuesta de login valida
Failed to validate login response	Failed to validate login response	Fallado a validar respuesta de login
Failed to send changelog request	Failed to send changelog request	Fallado a pedir lista de actualizaciones
Failed to send download request	Failed to send download request	Fallado mandar requesta de descargar
Failed opening a handle to the process (%i)	Failed opening a handle to the process (%i)	Fallado abrir un identificador del proceso (%i)
Failed creating memory (1)	Failed creating memory (1)	Fallado crear memoria (1)
Failed creating memory (2)	Failed creating memory (2)	Fallado crear memoria (2)
Failed writing memory (1)	Failed writing memory (1)	Fallado escribir memoria (1)
Failed writing memory (2)	Failed writing memory (2)	Fallado escribir memoria (2)

Key	English	Spanish
Last played	Last played	Ultima vez jugado
Lifetime	Lifetime	Por vida
Load	Load	Cargar
Loading...	Loading...	Cargando...
Never	Never	Nunca
Never played	Never played	Nunca jugado
No cheats found	No cheats found	Ningun cheat encontrado
Offline	Offline	Fuera de linea
Online	Online	En linea
Open Folder	Open Folder	Abrir Archivador
Password	Password	Contraseña
Password mismatch	Password mismatch	Contraseñas no son las mismas
Please load %s	Please load %s	Porfavor cargar %s
Red Dead Redemption 2	Red Dead Redemption 2	Red Dead Redemption 2
Sign In	Sign In	Iniciarse aqui
Size	Size	Tamaño
Status	Status	Status
Successfully injected :)	Successfully injected :)	Suceso de inyeccion :)
The launcher is currently offline	The launcher is currently offline	El launcher esta fuera de linea
The launcher is outdated, please download the latest from the website	The launcher is outdated, please download the latest from the website	El launcher no esta actualizado , porfavor descargar la ultima actualizacion en el sitio
Unable to connect to the database	Unable to connect to the database	Incapaz a conectar al database
Unable to find cheat with that id	Unable to find cheat with that id	No se puede encontrar cheat con ese id
Updated	Updated	Actualizado
Username	Username	Usuario
Username not found	Username not found	Usuario no encontrado
Version	Version	Version
View Changelog	View Changelog	Abrir Lista de Actualizaciones
Welcome, %s	Welcome, %s	Bienvenido, %s
You are not permitted to use Lexis	You are not permitted to use Lexis	No estas permitido usar Lexis
You have no active cheats on your account	You have no active cheats on your account	Tu no tienes cheats activos en tu cuenta

Loading…

deleted-7

Translation added

English

Spanish 6 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Size

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

es.json, string 22