Lexis

GTA

French

Translate

Zen

Translation

Key !create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session)

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	!create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session)	!create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session)	!create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session)
	!explode (opt: player, session)	!explode (opt: player, session)	!explode (opt: player, session)
	!help (opt: cmd)	!help (opt: cmd)	!help (opt: cmd)
	!kick1 (player)	!kick1 (player)	!kick1 (joueur)
	!kick2 (player)	!kick2 (player)	!kick2 (joueur)
	!kick3 (player)	!kick3 (player)	!kick3 (joueur)
	!kick4 (player)	!kick4 (player)	!kick4 (joueur)
	!weapons (opt: player, session)	!weapons (opt: player, session)	!weapons (opt: player, session)
	"I'm Not a Hipster"	"I'm Not a Hipster"	"Je ne suis pas un hipster"
	$0	$0	$0
	$1	$1	$1
	$1,000,000 (Daily Objective Event)	$1,000,000 (Daily Objective Event)	$1,000,000 (Événement d'Objectif Journalier)
	$1,000,000 (Daily Objectives)	$1,000,000 (Daily Objectives)	$1,000,000 (Récompense d'Objectif Journalier)
	$1,000,000 (Music Studio)	$1,000,000 (Music Studio)	$1,000,000 (Studio de musique)
	$1,000,000 Loop	$1,000,000 Loop	$1,000,000 Boucle
	$1,200,000 (Boss Agency)	$1,200,000 (Boss Agency)	$1,200,000 (Agence)

	Key	English	French	Actions
	!create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session)	!create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session)	!create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session)
	!explode (opt: player, session)	!explode (opt: player, session)	!explode (opt: player, session)
	!help (opt: cmd)	!help (opt: cmd)	!help (opt: cmd)
	!kick1 (player)	!kick1 (player)	!kick1 (joueur)
	!kick2 (player)	!kick2 (player)	!kick2 (joueur)
	!kick3 (player)	!kick3 (player)	!kick3 (joueur)
	!kick4 (player)	!kick4 (player)	!kick4 (joueur)
	!weapons (opt: player, session)	!weapons (opt: player, session)	!weapons (opt: player, session)
	"I'm Not a Hipster"	"I'm Not a Hipster"	"Je ne suis pas un hipster"
	$0	$0	$0
	$1	$1	$1
	$1,000,000 (Daily Objective Event)	$1,000,000 (Daily Objective Event)	$1,000,000 (Événement d'Objectif Journalier)
	$1,000,000 (Daily Objectives)	$1,000,000 (Daily Objectives)	$1,000,000 (Récompense d'Objectif Journalier)
	$1,000,000 (Music Studio)	$1,000,000 (Music Studio)	$1,000,000 (Studio de musique)
	$1,000,000 Loop	$1,000,000 Loop	$1,000,000 Boucle

Loading…

ousmanediakite Translation changed Lexis GTA French	English !create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session) French 1 character edited Current translation Translated !create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt : player, session) 7 months ago
ousmanediakite Translation changed Lexis GTA French	English !create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session) French 1 character edited Translated !create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt : player, session) 7 months ago
ousmanediakite Translation changed Lexis GTA French	English !create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session) French 0 characters edited Current translation Translated !create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session) 7 months ago
ousmanediakite Marked for edit Lexis GTA French	English !create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session) French 0 characters edited Current translation Needs editing !create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session) 7 months ago
ousmanediakite Translation changed Lexis GTA French	English !create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session) French 7 characters edited Current translation Translated !create (veh/ped/obj) (nomame/hash) (opt: ~~joueu~~player, session) 7 months ago
ousmanediakite Marked for edit Lexis GTA French	English !create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session) French 0 characters edited Needs editing !create (veh/ped/obj) (nom/hash) (opt: joueur, session) 7 months ago
ousmanediakite Translation changed Lexis GTA French	English !create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session) French 1 character edited Translated !create (veh/ped/obj) (nom/hash) (opt : joueur, session) 7 months ago
ousmanediakite Translation added Lexis GTA French	English !create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session) French 56 characters edited Translated !create (veh/ped/obj) (nom/hash) (opt : joueur, session) 7 months ago
None String added in the repository Lexis GTA French	English !create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session) French 0 characters edited Empty 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

!create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session)

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

fr.json, string 1