Lexis/GTA — German @ Weblate: Hotkeys

Translation

Key Hotkeys

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
script event (kick from interior)	script event (kick from interior)
sound car horn	sound car horn
Rockstar Event	Rockstar Event
presence event (text message)	presence event (text message)
presence event (crew message)	presence event (crew message)
presence event (game invite)	presence event (game invite)
presence event (stat update)	presence event (stat update)
presence event (voice session invite)	presence event (voice session invite)
presence event (voice session response)	presence event (voice session response)
presence event (follow invite)	presence event (follow invite)
presence event (join queue request)	presence event (join queue request)
presence event (join queue update)	presence event (join queue update)
Presence: %s	Presence: %s
Resolution: %.0f x %.0f	Resolution: %.0f x %.0f
Information	Information	Information
Hotkeys	Hotkeys	Hotkeys
GeoIP: %s	GeoIP: %s
invalid create sync tree	invalid create sync tree
vehicle owner change	vehicle owner change
object owner change	object owner change
ped owner change	ped owner change
remove player	remove player	Spieler entfernen
Script host has been migrated to %s	Script host has been migrated to %s
Blocked %s entering %s	Blocked %s entering %s
%s is leaving slot %i	%s is leaving slot %i	%s verlässt Slot %i
%s is joining slot %i	%s is joining slot %i	%s tritt Slot %i bei
%s is joining, they're a rockstar employee. be careful.	%s is joining, they're a rockstar employee. be careful.	%s tritt bei, er ist ein Rockstar Mitarbeiter. Sei vorsichtig.
Set level to %i	Set level to %i
Set level to %i, change sessions for it to be applied	Set level to %i, change sessions for it to be applied
Set crew level to %i	Set crew level to %i
Force Cloud Save	Force Cloud Save

Key	English	German
Host Public	Host Public
Host Queue	Host Queue
Host Solo	Host Solo
Hostile	Hostile
Hostile Clone	Hostile Clone	Feindlicher Klon
Hosts	Hosts
Hot Pink	Hot Pink
Hot Posh Female	Hot Posh Female
Hot Property	Hot Property
Hot Target	Hot Target
Hotdog	Hotdog
Hotkey	Hotkey
Hotkey Background	Hotkey Background
Hotkey Box	Hotkey Box
Hotkey was executed for %s	Hotkey was executed for %s
Hotkeys	Hotkeys	Hotkeys
Hotkeys: %s	Hotkeys: %s
Hover	Hover
Hover Velocity Scale	Hover Velocity Scale
Huang	Huang
Hue	Hue
Hugh Welsh	Hugh Welsh
Human Statue	Human Statue
Humane Labs - Helipad	Humane Labs - Helipad
Hump Air	Hump Air
Humpback	Humpback
Hungarian	Hungarian
Hunt The Beast	Hunt The Beast
Hunt The Boss	Hunt The Boss
Hunter	Hunter

Loading…

sigmagangbang

Translation added

English

German 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Hotkeys

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

de.json, string 213