Lexis/GTA — Polish @ Weblate: Altostratus

Translation

Key Altostratus

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
Albanian	Albanian	Albański
Alien	Alien	Kosmita
All Weapons	All Weapons	Wszystkie Bronie
Allow Joins From	Allow Joins From	Zezwalaj Na Połączenia Z
Allows their vehicle to enter into LSC for respray, including blacklisted vehicles	Allows their vehicle to enter into LSC for respray, including blacklisted vehicles	Pozwala na wjechanie pojazdem do LSC na przemalowanie, wyklucząc pojazdu na czarnej liście
Allows you to reuse the jump ability in air	Allows you to reuse the jump ability in air	Pozwala na ponowne wykorzystanie umiejętności skoku w powietrzu
Allows you to select any of your owned vehicles in a heist	Allows you to select any of your owned vehicles in a heist
Alpha	Alpha	Alfa
Alpha (Highest)	Alpha (Highest)
Alpha (Lowest)	Alpha (Lowest)
Alphabetical	Alphabetical	Alfabetyczny
Alternate 1	Alternate 1	Alternatywa 1
Alternate 2	Alternate 2	Alternatywa 2
Alternate 3	Alternate 3	Alternatywa 3
Alternative	Alternative	Alternatywny
Altostratus	Altostratus	Altostratus
Altruist Cult Mid-Age Male	Altruist Cult Mid-Age Male
Altruist Cult Old Male	Altruist Cult Old Male	Stary Mężczyzna Kultu Altruistów
Altruist Cult Old Male 2	Altruist Cult Old Male 2
Altruist Cult Young Male	Altruist Cult Young Male	Młody Mężczyzna Kultu Altruistów
Altruist Cult Young Male 2	Altruist Cult Young Male 2
Always get the max amount possible from in-game transactions	Always get the max amount possible from in-game transactions
Amanda De Santa	Amanda De Santa
Ambient	Ambient	Otoczenie
Ambient Female	Ambient Female
Ambient Male	Ambient Male
Ambient Pickups	Ambient Pickups
Amharic	Amharic	Amharski
Ammu-Nation City Clerk	Ammu-Nation City Clerk
Ammu-Nation Rural Clerk	Ammu-Nation Rural Clerk
Ammunation	Ammunation	Sklep Z Brońmi

Key	English	Polish
All Vehicles	All Vehicles	Wszystkie Pojazdy
All Weapons	All Weapons	Wszystkie Bronie
Allow All Vehicles	Allow All Vehicles
Allow Joins From	Allow Joins From	Zezwalaj Na Połączenia Z
Allows their vehicle to enter into LSC for respray, including blacklisted vehicles	Allows their vehicle to enter into LSC for respray, including blacklisted vehicles	Pozwala na wjechanie pojazdem do LSC na przemalowanie, wyklucząc pojazdu na czarnej liście
Allows you to reuse the jump ability in air	Allows you to reuse the jump ability in air	Pozwala na ponowne wykorzystanie umiejętności skoku w powietrzu
Allows you to select any of your owned vehicles in a heist	Allows you to select any of your owned vehicles in a heist
Alpha	Alpha	Alfa
Alpha (Highest)	Alpha (Highest)
Alpha (Lowest)	Alpha (Lowest)
Alphabetical	Alphabetical	Alfabetyczny
Alternate 1	Alternate 1	Alternatywa 1
Alternate 2	Alternate 2	Alternatywa 2
Alternate 3	Alternate 3	Alternatywa 3
Alternative	Alternative	Alternatywny
Altostratus	Altostratus	Altostratus
Altruist Cult Mid-Age Male	Altruist Cult Mid-Age Male
Altruist Cult Old Male	Altruist Cult Old Male	Stary Mężczyzna Kultu Altruistów
Altruist Cult Old Male 2	Altruist Cult Old Male 2
Altruist Cult Young Male	Altruist Cult Young Male	Młody Mężczyzna Kultu Altruistów
Altruist Cult Young Male 2	Altruist Cult Young Male 2
Always Day	Always Day	Zawsze Dzień
Always Night	Always Night	Zawsze Noc
Always get the max amount possible from in-game transactions	Always get the max amount possible from in-game transactions
Amanda De Santa	Amanda De Santa
Ambient	Ambient	Otoczenie
Ambient Drops	Ambient Drops	Drop Otoczenia
Ambient Female	Ambient Female
Ambient Male	Ambient Male
Ambient Pickups	Ambient Pickups

Loading…

elektrykk

Translation added

English

Polish 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String added in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Altostratus

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

pl.json, string 1967