Translation status

5,401 Strings 4%
Browse Translate
13,728 Words 4%
82,223 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
5,401 13,728 82,223
All strings Browse Translate Zen
263 561 3,062
Translated strings Browse Translate Zen
5,138 13,167 79,161
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,112 13,000 78,248
Untranslated strings Browse Translate Zen
26 167 913
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,138 13,167 79,161
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 13 85
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 12 79
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 9
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
8 10 69
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 10
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Launcher 55% 71 337 1,957 68 0 0 0
Website 87% 24 128 835 24 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website lexis.re
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.lexis.re/git/lexis/menu/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download de.json
Last change Feb. 20, 2025, 2:30 a.m.
Last author None
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,401 13,728 82,223
Translated 4% 263 4% 561 3% 3,062
Needs editing 1% 26 1% 167 1% 913
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 13 1% 85
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 5,112 94% 13,000 95% 78,248
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 1,436 changes 8,517 changes 0 changes 586 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

13,728
Hosted words
5,401
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. German
Changes committed 8 months ago
User avatar zouly

Translation added

  1. Lexis
  2. GTA
  3. German
ja
ja
8 months ago
User avatar zouly

Translation added

  1. Lexis
  2. GTA
  3. German
Failed to decrypt data response
Fehler beim Entschlüsseln der Daten
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. German
Changes committed 8 months ago
User avatar zouly

Translation added

  1. Lexis
  2. GTA
  3. German
Radio Station
Radiostation
8 months ago
User avatar zouly

Translation added

  1. Lexis
  2. GTA
  3. German
Races Lost
Rennen Verloren
8 months ago
User avatar zouly

Translation added

  1. Lexis
  2. GTA
  3. German
Races Won
Rennen Gewonnen
8 months ago
User avatar zouly

Translation added

  1. Lexis
  2. GTA
  3. German
Rabbit
Kaninchen
8 months ago
User avatar zouly

Translation added

  1. Lexis
  2. GTA
  3. German
RAPE
VERGEWALTIGEN
8 months ago
User avatar zouly

Translation added

  1. Lexis
  2. GTA
  3. German
Quick Travel
Schnellreise
8 months ago
Browse all translation changes