Lexis

Website

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	6	0	0

	Chinese (Simplified)		0	0	0	0	1	0	0

	Dutch	74%	49	188	1,213	49	4	0	0

	Finnish	0%	190	696	4,476	190	5	0	0

	French		0	0	0	0	1	0	0

	German	74%	49	193	1,236	49	6	0	0

	Japanese	90%	18	62	390	18	1	0	0

	Korean		0	0	0	0	0	0	0

	Polish		0	0	0	0	1	0	0

	Portuguese	95%	9	14	88	9	0	0	0

	Russian	0%	190	696	4,476	190	0	0	0

	Spanish	70%	57	228	1,465	57	1	0	0

	Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	lexis.re
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.lexis.re/git/lexis/website/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,470		9,048		58,188
Source		190		696		4,476
Translated	77%	1,908	77%	6,971	77%	44,844
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	26	1%	66	1%	419
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	562	22%	2,077	22%	13,344

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

9,048

Hosted words

2,470

Hosted strings

77%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+72%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Lexis Website Dutch	Changes committed 9 days ago
admin Translation changed Lexis Website Dutch	English Choose the right plan for you Dutch 12 characters edited Current translation Translated Kies jehet juiste ~~kanker plan~~plan voor u 10 days ago
None Changes committed Lexis Website German	Changes committed 2 weeks ago
misterhuk Translation changed Lexis Website German	English Metrics German 6 characters edited Current translation Translated ~~Metrik~~Einheiten 2 weeks ago
misterhuk Translation added Lexis Website German	English Videos German 6 characters edited Current translation Translated Videos 2 weeks ago
misterhuk Contributor joined Lexis Website German	Contributor joined 2 weeks ago
None Changes committed Lexis Website French	Changes committed 2 weeks ago
Manxi Translation completed Lexis Website French	Translation completed 2 weeks ago
Manxi Translation added Lexis Website French	English Lua scripting French 13 characters edited Current translation Translated Scripting Lua 2 weeks ago
Manxi Translation added Lexis Website French	English See it in action French 18 characters edited Current translation Translated Voyez le en action 2 weeks ago

Browse all component changes