Lexis/GTA — Korean @ Weblate: Script host has been migrated to %s

Translation

Key Script host has been migrated to %s

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
presence event (voice session invite)	presence event (voice session invite)	온라인 상태 이벤트 (음성 세션 참가)
presence event (voice session response)	presence event (voice session response)	온라인 상태 이벤트 (음성 세션 반응)
presence event (follow invite)	presence event (follow invite)	온라인 상태 이벤트 (follow invite)
presence event (join queue request)	presence event (join queue request)	온라인 상태 이벤트 (세션 대기열 요청)
presence event (join queue update)	presence event (join queue update)	온라인 상태 이벤트 (세션 대기열 업데이트)
Presence: %s	Presence: %s
Resolution: %.0f x %.0f	Resolution: %.0f x %.0f	해상도: %.0f x %.0f
Information	Information	정보
Hotkeys	Hotkeys	단축키
GeoIP: %s	GeoIP: %s
invalid create sync tree	invalid create sync tree	invalid create sync tree
vehicle owner change	vehicle owner change	차량 소유자 변경
object owner change	object owner change	오브젝트 관리자 변경
ped owner change	ped owner change	ped owner change
remove player	remove player	모든 플레이어 제거
Script host has been migrated to %s	Script host has been migrated to %s	스크립트 호스트가 %s로 변경되었어요!
Blocked %s entering %s	Blocked %s entering %s	해당 메세지를 차단했습니다. -> %s
%s is leaving slot %i	%s is leaving slot %i	s님이 %i 슬롯을 떠났습니다
%s is joining slot %i	%s is joining slot %i	%s %i 세션에 입장중...
%s is joining, they're a rockstar employee. be careful.	%s is joining, they're a rockstar employee. be careful.	%s님이 참가했습니다, 조심하세요.
Set level to %i	Set level to %i	레벨 %i로 설정
Set level to %i, change sessions for it to be applied	Set level to %i, change sessions for it to be applied	레벨을 %i로 설정 후 적용될 세션을 변경합니다
Set crew level to %i	Set crew level to %i	크루 레벨 %i 설정
Force Cloud Save	Force Cloud Save	클라우드 강제 저장
WARNING: THIS COULD GET YOU BANNED	WARNING: THIS COULD GET YOU BANNED
Limited	Limited	제한
You can only use this once on the free version	You can only use this once on the free version	무료 버전에서는 이 기능을 한 번만 사용할 수 있습니다
Input Level	Input Level	레벨 입력
Levels	Levels	레벨
Level %i	Level %i	레벨 %i
DLC	DLC	DLC

Key	English	Korean
Script Host Update	Script Host Update	호스트 업데이트
Script Host: %s	Script Host: %s	스크립트 호스트: %s
Script Interior Invite	Script Interior Invite
Script Migrate	Script Migrate
Script Overflow	Script Overflow	스크립트 오버플로
Script Refresh Catalog	Script Refresh Catalog
Script Refresh Tunables	Script Refresh Tunables
Script Sound	Script Sound
Script Sound Corrupt	Script Sound Corrupt
Script Starter	Script Starter	스크립트 시작
Script Ticker Message	Script Ticker Message
Script Variable	Script Variable	스크립트 변수
Script Variable 2	Script Variable 2	스크립트 변수 1
Script Vehicle	Script Vehicle
Script Warp	Script Warp	스크립트 워프
Script host has been migrated to %s	Script host has been migrated to %s	스크립트 호스트가 %s로 변경되었어요!
Scripted	Scripted	스크립트
Scripted Fly	Scripted Fly	스크립트 플라이
Scripts	Scripts	스크립트
Scroll Bar	Scroll Bar	스크롤바
Scrollbar Inner	Scrollbar Inner	스크롤바 안쪽
Scrollbar Outer	Scrollbar Outer	스크롤바 바깥쪽
Scroller	Scroller	스크롤러
Scroller First Flags	Scroller First Flags	스크롤러 첫 플래그
Scroller Justify	Scroller Justify
Scroller Last Flags	Scroller Last Flags	스크롤 마지막 플래그
Scroller Middle Flags	Scroller Middle Flags	스크롤러 가운데 플래그
Scroller Rounding	Scroller Rounding	스크롤러 모서리
Scroller Width	Scroller Width
Scrolling	Scrolling	스크롤링

Loading…

seoyeon0122 Translation changed Lexis GTA Korean	English Script host has been migrated to %s Korean 9 characters edited Current translation Translated 스크립트 호스트가 %s로 ~~마이그레이션되었습니다~~변경되었어요! a month ago
Natr0 Translation changed Lexis GTA Korean	English Script host has been migrated to %s Korean 1 character edited Translated 스크립트 호스트가 %s로 마이그레이션되었습니다. 9 months ago
admin Translation uploaded Lexis GTA Korean	English Script host has been migrated to %s Korean 31 characters edited Translated ~~Script host has been migrated to %s~~스크립트 호스트가 %s로 마이그레이션되었습니다. 10 months ago
admin Translation uploaded Lexis GTA Korean	English Script host has been migrated to %s Korean 31 characters edited Translated ~~스크립트 호스트가 %s로 이전되었습니다~~Script host has been migrated to %s 10 months ago
seoyeon0122 Translation changed Lexis GTA Korean	English Script host has been migrated to %s Korean 31 characters edited Translated ~~Script host has been migrated to %s~~스크립트 호스트가 %s로 이전되었습니다 10 months ago
admin Translation uploaded Lexis GTA Korean	English Script host has been migrated to %s Korean 31 characters edited Translated ~~스크립트 호스트가 %s로 변경되었습니다~~Script host has been migrated to %s 10 months ago
seoyeon0122 Translation changed Lexis GTA Korean	English Script host has been migrated to %s Korean 3 characters edited Translated 스크립트 호스트가 %s로 변경되었습니다 :P 10 months ago
seoyeon0122 Translation added Lexis GTA Korean	English Script host has been migrated to %s Korean 24 characters edited Translated 스크립트 호스트가 %s로 변경되었습니다 :P 10 months ago
None String added in the repository Lexis GTA Korean	English Script host has been migrated to %s Korean 0 characters edited Empty a year ago