Translation status

5,401 Strings 80%
Browse Translate
13,728 Words 79%
82,223 Characters 79%

Strings status

Strings Words Characters
5,401 13,728 82,223
All strings Browse Translate Zen
4,373 10,943 65,686
Translated strings Browse Translate Zen
1,028 2,785 16,537
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,028 2,785 16,537
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,028 2,785 16,537
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
623 1,836 11,085
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
622 1,835 11,079
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 150 831
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
621 1,828 11,044
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 35
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website 0 0 0 0 2 0 0
Launcher 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website lexis.re
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.lexis.re/git/lexis/menu/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download ko.json
Last change Jan. 13, 2026, 10:09 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,401 13,728 82,223
Translated 80% 4,373 79% 10,943 79% 65,686
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 623 13% 1,836 13% 11,085
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 1,028 20% 2,785 20% 16,537
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 605 changes 0 changes 1,115 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 4,667 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 336 changes 521 changes 2 changes 0 changes 3 changes 50 changes 9,787 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

13,728
Hosted words
5,401
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
Changes committed 10 days ago
User avatar Natr0

Translation uploaded

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
Skydives
스카이다이빙니애미업소녀
10 days ago
User avatar Natr0

Translation uploaded

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
Kick Player (4)
플레이어니애미업소녀 추방 (4)
10 days ago
User avatar Natr0

Translation uploaded

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
Kick Player (3)
플레이어니애미업소녀 추방 (3)
10 days ago
User avatar Natr0

Translation uploaded

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
Kick Player (2)
플레이어니애미업소녀 추방 (2)
10 days ago
User avatar Natr0

Translation uploaded

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
Kick Player (1)
플레이어니애미업소녀 추방 (1)
10 days ago
User avatar Natr0

Translation uploaded

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
Invisibility
투명도니애미업소녀
10 days ago
User avatar Natr0

Translation uploaded

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
Host Queue
호스트 큐니애미업소녀
10 days ago
User avatar Natr0

Translation uploaded

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
Assault Shotgun
돌격니애미업소녀 산탄총
10 days ago
User avatar Natr0

Translation uploaded

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
Armwrestling Matches
팔씨름니애미업소녀 경기
10 days ago
Browse all translation changes