Lexis/GTA — Chinese (Simplified) @ Weblate: %s is joining, they're a rockstar employee. be careful.

Translation

Key %s is joining, they're a rockstar employee. be careful.

English

Chinese (Simplified)

%s 正在加入，他们是 Rockstar 员工！请注意！

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
presence event (join queue update)	presence event (join queue update)	存在事件(加入队列更新)
Presence: %s	Presence: %s	状态：%s
Resolution: %.0f x %.0f	Resolution: %.0f x %.0f	分辨率:%.0f x %.0f
Information	Information	信息
Hotkeys	Hotkeys	快键键
GeoIP: %s	GeoIP: %s	地理 IP：%s
invalid create sync tree	invalid create sync tree	无效的创建同步树
vehicle owner change	vehicle owner change	载具所有者更改
object owner change	object owner change	物体所有者更改
ped owner change	ped owner change	人物所有者更改
remove player	remove player	移除玩家
Script host has been migrated to %s	Script host has been migrated to %s	脚本主机已迁移到 %s
Blocked %s entering %s	Blocked %s entering %s	已阻止%s进入%s
%s is leaving slot %i	%s is leaving slot %i	%s 正在离开位置 %i
%s is joining slot %i	%s is joining slot %i	%s 正在加入位置 %i
%s is joining, they're a rockstar employee. be careful.	%s is joining, they're a rockstar employee. be careful.	%s 正在加入，他们是 Rockstar 员工！请注意！
Set level to %i	Set level to %i	将等级设为 %i
Set level to %i, change sessions for it to be applied	Set level to %i, change sessions for it to be applied	将等级设为 %i,更改战局以应用
Set crew level to %i	Set crew level to %i	将帮会等级设为 %i
Force Cloud Save	Force Cloud Save	强制云保存
WARNING: THIS COULD GET YOU BANNED	WARNING: THIS COULD GET YOU BANNED	警告：这可能会导致封号
Limited	Limited	有限
You can only use this once on the free version	You can only use this once on the free version	免费版本只能使用一次
Input Level	Input Level	输入级别
Levels	Levels	等级
Level %i	Level %i	等级 %i
DLC	DLC	下载内容
Agents of Sabotage	Agents of Sabotage	破坏行动探员
Bottom Dollar Bounties	Bottom Dollar Bounties	底部悬赏
The Chop Shop	The Chop Shop	砍车厂
San Andreas Mercenaries	San Andreas Mercenaries	圣安地列斯雇佣兵

Key	English	Chinese (Simplified)
%ls: %s	%ls: %s	%ls： %s
%s 123	%s 123	%s 123
%s 123 \| %s 123 t:on	%s 123 \| %s 123 t:on	%s 123 \| %s 123 t:on
%s 123.12	%s 123.12	%s 123.12
%s 123.12 \| %s 123.12 t:on	%s 123.12 \| %s 123.12 t:on	%s 123.12 \| %s 123.12 t:on
%s ff0000 \| %s 255 0 0	%s ff0000 \| %s 255 0 0	%s ff0000 \| %s 255 0 0
%s has joined %s session	%s has joined %s session	%s 已加入 %s 战局
%s has joined %s session hosted by %s	%s has joined %s session hosted by %s	%s 已加入 %s 战局（主机为%s）
%s has joined a session	%s has joined a session	%s 加入了一个战局
%s has joined your session	%s has joined your session	%s 已加入您的战局
%s has left online	%s has left online	%s 已离开在线模式
%s is currently online in %s session	%s is currently online in %s session	%s 当前正在 %s 战局中
%s is hosting %s session	%s is hosting %s session	%s 正在主持 %s 战局
%s is joining	%s is joining	%s 正在加入
%s is joining slot %i	%s is joining slot %i	%s 正在加入位置 %i
%s is joining, they're a rockstar employee. be careful.	%s is joining, they're a rockstar employee. be careful.	%s 正在加入，他们是 Rockstar 员工！请注意！
%s is leaving slot %i	%s is leaving slot %i	%s 正在离开位置 %i
%s is spectating %s	%s is spectating %s	%s 正在旁观 %s
%s is spoofing their peer token, it's now corrupted	%s is spoofing their peer token, it's now corrupted	%s 正在伪造其对等令牌，该令牌现已损坏
%s is using a chat command: %s	%s is using a chat command: %s	%s 正在使用聊天命令:%s
%s is voting to kick %s	%s is voting to kick %s	%s 正在投票踢出 %s
%s just changed their model to %s	%s just changed their model to %s	%s 刚刚将模型更改为 %s
%s just kicked %s	%s just kicked %s	%s 刚刚踢出了 %s
%s lexis is cool	%s lexis is cool	%s lexis 就是叼
%s on \| %s 1	%s on \| %s 1	%s on \| %s 1
%s triggered a detection (%s) and is now classified as a modder	%s triggered a detection (%s) and is now classified as a modder	%s 触发了检测 (%s)，现在被分类为作弊者
%s was accepted by %s, starting exchange now	%s was accepted by %s, starting exchange now	%s 已被 %s 接受，正在开始交换
%s was blocked from joining	%s was blocked from joining	%s 已被阻止加入
%s was blocked from joining (you've locked down the session)	%s was blocked from joining (you've locked down the session)	%s 已被阻止加入 (战局被您锁定)
%s was blocked from joining for being a known spammer	%s was blocked from joining for being a known spammer	%s 因被识别为垃圾信息发送者而被阻止加入

Loading…

Ayndpa Translation uploaded Lexis GTA Chinese (Simplified)	English %s is joining, they're a rockstar employee. be careful. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated %s 正在加入，他们是 Rockstar 员工~~。请注意。~~！请注意！ 2 months ago
Ayndpa Translation changed Lexis GTA Chinese (Simplified)	English %s is joining, they're a rockstar employee. be careful. Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated %s 正在加入，他们是 Rockstar 员工~~！请注意！~~。请注意。 2 months ago
Ayndpa Translation uploaded Lexis GTA Chinese (Simplified)	English %s is joining, they're a rockstar employee. be careful. Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated %s 正在加入,，他们是 Rockstar 员工小心！请注意！ 2 months ago
None String added in the repository Lexis GTA Chinese (Simplified)	English %s is joining, they're a rockstar employee. be careful. Chinese (Simplified) 25 characters edited Translated %s 正在加入,他们是 Rockstar 员工小心 a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark `2`

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

%s is joining, they're a rockstar employee. be careful.

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age