Lexis/GTA — Chinese (Simplified) @ Weblate: SCAPI: %s

Translation

Key SCAPI: %s

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
Failed to send data request	Failed to send data request	无法发送数据请求
Failed to decrypt data response	Failed to decrypt data response	解密数据响应失败
Failed to parse data response: Invalid start	Failed to parse data response: Invalid start	解析数据响应失败：无效的起始
Failed to parse data response: Invalid status	Failed to parse data response: Invalid status	解析数据响应失败：无效状态
Failed to parse data response	Failed to parse data response	无法解析数据响应
Failed to send presence request	Failed to send presence request	无法发送在线状态请求
Failed to decrypt presence response	Failed to decrypt presence response	解密在线状态响应失败
Failed to parse presence response	Failed to parse presence response	无法解析在线状态响应
Loaded 62 E&E chameleon paints	Loaded 62 E&E chameleon paints	装载 62 种 E&E 变色漆
Failed loading E&E chameleon paints	Failed loading E&E chameleon paints	装载 E&E 变色漆失败
SCAPI: %s	SCAPI: %s	SCAPI: %s
You've joined a solo session	You've joined a solo session	您已经加入了一个单人战局
You've left your current session	You've left your current session	您已经离开了当前的战局
You're now the host of this session	You're now the host of this session	您现在是这个战局的主机
cloth mesh 1	cloth mesh 1	布料网格 1
cloth mesh 2	cloth mesh 2	布料网格 2
net spam kick	net spam kick	网络垃圾邮件踢出
Reason: Blacklisted from session	Reason: Blacklisted from session	原因：被列入战局黑名单
Reason: Invalid request data	Reason: Invalid request data	原因：请求数据无效
Reason: Incompatible assets	Reason: Incompatible assets	原因：资源不兼容
Reason: Session full	Reason: Session full	原因：战局已满
Reason: Wrong game version	Reason: Wrong game version	原因：游戏版本错误
Reason: Wrong aim preference	Reason: Wrong aim preference	原因：瞄准偏好错误
Reason: You're marked as a cheater	Reason: You're marked as a cheater	原因：您被标记为作弊者
Reason: Timed out communicating with the host	Reason: Timed out communicating with the host	原因：与主机通信超时
Reason: Too many crew members in session	Reason: Too many crew members in session	原因：战局中帮会成员过多

Key	English	Chinese (Simplified)
Rounding	Rounding	圆角
Rounding Flags	Rounding Flags	圆角标志
Rudder	Rudder	方向舵
Rumble Intensity	Rumble Intensity	轰鸣强度
Run	Run	跑步
Run Multiplier	Run Multiplier	跑步倍率
Run the action when a player attempts to desync another player	Run the action when a player attempts to desync another player	当玩家尝试使另一个玩家取消同步时运行操作
RunOverByVehicle	RunOverByVehicle	被载具碾压
Rundown Motel	Rundown Motel	破旧汽车旅馆
Rural Meth Addict Female	Rural Meth Addict Female	乡村冰毒成瘾者女性
Rural Meth Addict Male	Rural Meth Addict Male	乡村冰毒成瘾者男性
Russia	Russia	俄罗斯
Russian	Russian	俄语
Russian Drunk	Russian Drunk	俄罗斯醉汉
SC-H	SC-H	SC-H
SCAPI: %s	SCAPI: %s	SCAPI: %s
SCR_Cougar	SCR_Cougar	SCR_美洲狮
SCR_DogAttack	SCR_DogAttack	SCR_狗袭击
SCR_Dumpster	SCR_Dumpster	SCR_垃圾箱
SCR_Finale_Michael	SCR_Finale_Michael	SCR_终章_迈克尔
SCR_Finale_Michael_Face	SCR_Finale_Michael_Face	SCR_终章_迈克尔_面部
SCR_Franklin_finb	SCR_Franklin_finb	SCR_富兰克林_finb
SCR_Franklin_finb2	SCR_Franklin_finb2	SCR_富兰克林_finb2
SCR_Shark	SCR_Shark	SCR_鲨鱼
SCR_Torture	SCR_Torture	SCR_拷问
SCR_TracySplash	SCR_TracySplash	SCR_特雷西溅水
SCR_TrevorTreeBang	SCR_TrevorTreeBang	SCR_特雷弗树干爆炸
SCTV	SCTV	SCTV
SOLO	SOLO	单人
SUV	SUV	SUV

Loading…

Ayndpa

Translation added

English

Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SCAPI: %s

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

zh_Hans.json, string 11