Lexis/GTA — Japanese @ Weblate: !explode (opt: player, session)

Key !explode (opt: player, session)

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
Spoofed Rank	Spoofed Rank
Can't turn this player to the beast, they need to have the script running first	Can't turn this player to the beast, they need to have the script running first
Couldn't start the script, sorry	Couldn't start the script, sorry
INV-ONLY	INV-ONLY
FRIEND-ONLY	FRIEND-ONLY
CREW-ONLY	CREW-ONLY
CREW	CREW
SOLO	SOLO
PUBLIC	PUBLIC
QueryGamer: %s (%s)	QueryGamer: %s (%s)
FindGamers: %s	FindGamers: %s
Lua script panic, can't recover. Good bye :(	Lua script panic, can't recover. Good bye :(
%ls: %s	%ls: %s
DJ Aurelia	DJ Aurelia
!create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session)	!create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session)
!explode (opt: player, session)	!explode (opt: player, session)
!help (opt: cmd)	!help (opt: cmd)
!kick1 (player)	!kick1 (player)
!kick2 (player)	!kick2 (player)
!kick3 (player)	!kick3 (player)
!kick4 (player)	!kick4 (player)
!weapons (opt: player, session)	!weapons (opt: player, session)
"I'm Not a Hipster"	"I'm Not a Hipster"	私はヒップスターではない
$0	$0	$0
$1	$1	$1
$1,000,000 (Daily Objective Event)	$1,000,000 (Daily Objective Event)	$1,000,000(デイリー目標イベント)
$1,000,000 (Daily Objectives)	$1,000,000 (Daily Objectives)	$1,000,000(デイリー目標)
$1,000,000 (Music Studio)	$1,000,000 (Music Studio)	$1,000,000(ミュージックスタジオ)
$1,200,000 (Boss Agency)	$1,200,000 (Boss Agency)	$1,200,000(ボス代理)
$1,234	$1,234	$1,234
$1,337	$1,337	$1,337

Key	English	Japanese
DJ Aurelia	DJ Aurelia
has been detected for cheating	has been detected for cheating
have been detected for cheating	have been detected for cheating
just got detected as a modder (%s)	just got detected as a modder (%s)
just tried to use %s on me	just tried to use %s on me
just tried to use crash %s on me	just tried to use crash %s on me
just updated their model to %s	just updated their model to %s
!create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session)	!create (veh/ped/obj) (name/hash) (opt: player, session)
!explode (opt: player, session)	!explode (opt: player, session)
!help (opt: cmd)	!help (opt: cmd)
!kick1 (player)	!kick1 (player)
!kick2 (player)	!kick2 (player)
!kick3 (player)	!kick3 (player)
!kick4 (player)	!kick4 (player)
!weapons (opt: player, session)	!weapons (opt: player, session)
"I'm Not a Hipster"	"I'm Not a Hipster"	私はヒップスターではない
$0	$0	$0
$1	$1	$1
$1,000,000 (Daily Objective Event)	$1,000,000 (Daily Objective Event)	$1,000,000(デイリー目標イベント)
$1,000,000 (Daily Objectives)	$1,000,000 (Daily Objectives)	$1,000,000(デイリー目標)
$1,000,000 (Music Studio)	$1,000,000 (Music Studio)	$1,000,000(ミュージックスタジオ)
$1,200,000 (Boss Agency)	$1,200,000 (Boss Agency)	$1,200,000(ボス代理)
$1,234	$1,234	$1,234

Loading…

admin Translation changed Lexis GTA Japanese	English !explode (opt: player, session) Japanese 2 characters edited Current translation Empty 爆発 10 months ago
admin Suggestion accepted Lexis GTA Japanese	English !explode (opt: player, session) Japanese 2 characters edited Translated 爆発 10 months ago
anonymous Suggestion added Lexis GTA Japanese	English !explode (opt: player, session) Japanese 2 characters edited 爆発 11 months ago
None String added in the repository Lexis GTA Japanese	English !explode (opt: player, session) Japanese 0 characters edited Current translation Empty a year ago