Lexis

Japanese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GTA	2%	4,526	11,880	71,280	4,526	2	0	0

	Launcher	13%	132	471	2,710	132	1	0	0

	Website	90%	18	62	390	18	1	0	0

Overview

Project website	lexis.re
Translation license	proprietary ^GTA

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,007		13,223		79,328
Translated	6%	331	6%	810	6%	4,948
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	4	1%	22
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	93%	4,676	93%	12,413	93%	74,380

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

13,223

Hosted words

5,007

Hosted strings

6%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+6%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Lexis GTA Japanese	Changes committed a week ago
None Changes committed Lexis Launcher Japanese	Changes committed a week ago
admin Translation changed Lexis Launcher Japanese	English An error occured Japanese 3 characters edited Current translation Translated ~~偉ああ~~エラーが発生しました 8 days ago
admin Translation added Lexis Launcher Japanese	English An error occured Japanese 10 characters edited Translated 偉ああが発生しました 8 days ago
admin Translation added Lexis Launcher Japanese	English Red Japanese 1 character edited Current translation Translated 赤 8 days ago
admin Translation changed Lexis GTA Japanese	English Red Japanese 1 character edited Current translation Translated 赤い 8 days ago
admin Translation added Lexis Launcher Japanese	English Blue Japanese 1 character edited Current translation Translated 青 8 days ago
admin Translation changed Lexis GTA Japanese	English Blue Japanese 1 character edited Current translation Translated 青い 8 days ago
admin Translation added Lexis Launcher Japanese	English Colors Japanese 1 character edited Current translation Translated 色 8 days ago
admin Translation added Lexis Launcher Japanese	English Name Japanese 2 characters edited Current translation Translated 名前 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add