Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GTA 83% 913 3,476 20,669 897 32 0 0
Launcher 49% 81 374 2,168 81 2 0 0
Website 10% 171 676 4,339 171 0 0 0

Overview

Project website lexis.re
Translation license proprietary GTA
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,752 14,987 89,924
Translated 79% 4,587 69% 10,461 69% 62,748
Needs editing 1% 16 1% 76 1% 480
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 34 1% 70 1% 490
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 1,149 29% 4,450 29% 26,696
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 110 changes 0 changes 15 changes 0 changes 52 changes 0 changes 5,755 changes 8,715 changes 0 changes 588 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

14,987
Hosted words
5,752
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Russian
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Lexis
  2. Launcher
  3. Russian
Changes committed 3 months ago
User avatar morrow

Marked for edit

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Russian
Yaw Boost Speed Peak
Пиковая скорость рысканияYaw-Пик буста скорости
3 months ago
User avatar morrow

Marked for edit

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Russian
Yaw Multiplier
Множитель рысканияYaw-увеличение
3 months ago
User avatar morrow

Marked for edit

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Russian
Yaw Stabilize
СYaw-стабилизация рыскания
3 months ago
User avatar morrow

Marked for edit

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Russian
Yaw Torque Scale
МасштабYaw-шкала крутящего момента рыскания
3 months ago
User avatar morrow

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Russian
Yes Text
Да Текст 'Да'
3 months ago
User avatar morrow

Marked for edit

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Russian
You will get drop kicked instead of being forced to join a new session when receiving a host kick
Вас выбросят из сессии, вместо того чтобы принудительно переместить вго присоединения к новуюой при кикеполучении кика от хоста
3 months ago
User avatar morrow

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Russian
Z Clip (Near)
Z -Клип (ближняя)
3 months ago
User avatar morrow

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Russian
Z Clip (Far)
Z-обрезкаКлип (дальняя)
3 months ago
Browse all changes for this language