Translation status

161 Strings 100%
Browse Translate
563 Words 100%
3,225 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
161 563 3,225
All strings Browse Translate Zen
161 563 3,225
Translated strings Browse Translate Zen
100 324 1,842
Strings with suggestions Browse Translate Zen
73 133 779
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GTA 6% 5,074 12,835 76,798 5,074 30 88 0
Website 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website lexis.re
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.lexis.re/git/lexis/launcher/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download pl.json
Last change Oct. 27, 2025, 11:24 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 161 563 3,225
Translated 100% 161 100% 563 100% 3,225
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 62% 100 57% 324 57% 1,842
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 165 changes 117 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 159 changes 110 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

563
Hosted words
161
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+74%
Translated
+25%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Lexis
  2. Launcher
  3. Polish
Changes committed a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Lexis
  2. Launcher
  3. Polish
Failed mapping view of file (%i)
Błąd przy mapowaniu pliku w pamięci (%i)
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Lexis
  2. Launcher
  3. Polish
Failed to parse assets, please try again
Nie udało się przetworzyć zasobów, spróbuj ponownie
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Lexis
  2. Launcher
  3. Polish
Failed to validate changelog response
Nie udało się zweryfikować changelog'u
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Lexis
  2. Launcher
  3. Polish
You're running an unsupported Windows version.\n\nDetected: %i
Korzystasz z nieobsługiwanej wersji systemu Windows.\n\nWykryto: %i
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Lexis
  2. Launcher
  3. Polish
You have Memory Integrity enabled. Please disable it and try again
Integralność pamięci jest włączona. Wyłącz ją i spróbuj ponownie
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Lexis
  2. Launcher
  3. Polish
You have Secure Boot enabled. Please disable it and try again
Secure Boot jest włączony. Wyłącz go i spróbuj ponownie
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Lexis
  2. Launcher
  3. Polish
Download incomplete
Pobieranie niekompletne
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Lexis
  2. Launcher
  3. Polish
Failed mapping with code %X
Błąd mapowania z kodem %X
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Lexis
  2. Launcher
  3. Polish
Failed creating file mapping object (%i)
Brak uprawnień do zapisu w pamięci (%i)
a month ago
Browse all translation changes