Lexis

Launcher

Polish

Translation status

161	Strings		25%	Browse Translate
563	Words		26%
3,225	Characters		25%

Strings status

Strings Words Characters
161 563 3,225		All strings	Browse Translate Zen
41 149 815		Translated strings	Browse Translate Zen
120 414 2,410		Unfinished strings	Browse Translate Zen
120 414 2,410		Untranslated strings	Browse Translate Zen
116 404 2,337		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
5 13 88		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 5 25		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 5 25		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Website		0	0	0	0	2	0	0

	GTA	5%	5,114	12,892	77,129	5,114	7	87	0

Browse all components

Overview

Project website	lexis.re
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.lexis.re/git/lexis/launcher/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `pl.json`
Last change	March 15, 2025, 8:17 p.m.
Last author	Anonymous

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		161		563		3,225
Translated	25%	41	26%	149	25%	815
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	5	1%	25
Strings with suggestions	72%	116	71%	404	72%	2,337
Untranslated strings	74%	120	73%	414	74%	2,410

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

563

Hosted words

161

Hosted strings

25%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+25%

+100%

Contributors

—

anonymous Suggestion added Lexis Launcher Polish	English Failed to send data to loaded module Polish 38 characters edited Nie udało się wysłać danych do modułu. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Lexis Launcher Polish	English Failed to download data, please try again Polish 46 characters edited Nie udało się pobrać danych, spróbuj ponownie. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Lexis Launcher Polish	English You have an ASRock motherboard, you may have to manually edit the boot order in the BIOS to use the Lexis Boot Manager. Polish 124 characters edited Masz płytę główną ASRock, może być konieczne ręczne edytowanie kolejności rozruchu w BIOS-ie, aby używać Lexis Boot Manager. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Lexis Launcher Polish	English Successfully loaded. Reboot your PC and open the launcher again to load the cheat, do NOT open the game before rebooting and opening the launcher, doing so may result in a game ban. Polish 214 characters edited Załadowano pomyślnie. Zrestartuj komputer i ponownie otwórz launcher, aby załadować cheat. NIE otwieraj gry przed ponownym uruchomieniem komputera i uruchomieniem launchera, ponieważ może to skutkować banem w grze. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Lexis Launcher Polish	English Failed a vital step in loading (%s) Polish 44 characters edited Błąd podczas kluczowego etapu ładowania (%s) 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Lexis Launcher Polish	English Successfully injected Polish 22 characters edited Pomyślnie zainicjowano 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Lexis Launcher Polish	English Successfully loaded Polish 20 characters edited Załadowano pomyślnie 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Lexis Launcher Polish	English Failed to update process params Polish 41 characters edited Błąd przy aktualizacji parametrów procesu 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Lexis Launcher Polish	English Failed to verify loaded module Polish 36 characters edited Błąd weryfikacji załadowanego modułu 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Lexis Launcher Polish	English Failed to verify integrity of downloaded asset, please try again Polish 64 characters edited Błąd weryfikacji integralności pobranego pliku, spróbuj ponownie 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

161	File in original format as translated in the repository	JSON file
161	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
120	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-04 AND state:<=needs-editing`	Add