Translation status

4,664 Strings 2%
Browse Translate
12,029 Words 3%
72,004 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
4,664 12,029 72,004
All strings Browse Translate Zen
99 478 2,639
Translated strings Browse Translate Zen
4,565 11,551 69,365
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,565 11,551 69,365
Untranslated strings Browse Translate Zen
4,565 11,551 69,365
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 15 117
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 10
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 14
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
4 12 103
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Launcher 71% 18 95 518 18 4 0 0
Website 0% 190 696 4,476 190 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website lexis.re
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.lexis.re/git/lexis/menu/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download fi.json
Last change April 29, 2024, 4:20 p.m.
Last author admin
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,664 12,029 72,004
Translated 2% 99 3% 478 3% 2,639
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 15 1% 117
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 4,565 96% 11,551 96% 69,365
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,446 changes 0 changes 586 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

12,029
Hosted words
4,664
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar admin

Translation replaced file by upload

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Finnish
Translation replaced file by upload 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Finnish
aaa
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Finnish
You will get drop kicked instead of being forced to join a new session when receiving a host kick
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Finnish
Won't log anything in the console anymore, but will still write to the log file
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Finnish
Whether you can use the keybind to toggle the mouse cursor
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Finnish
Wheel
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Finnish
Weaken Host Kicks
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Finnish
Waiting for player discovery, one moment please
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Finnish
Used to find sessions with the same asset hash
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Finnish
Use this if you get errors due to an invalid asset hash or only join into empty sessions
 
5 months ago
Browse all translation changes