Translation status

5,401 Strings 72%
Browse Translate
13,728 Words 68%
82,223 Characters 67%

Strings status

Strings Words Characters
5,401 13,728 82,223
All strings Browse Translate Zen
3,911 9,346 55,888
Translated strings Browse Translate Zen
1,490 4,382 26,335
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,490 4,382 26,335
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 5 30
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,489 4,377 26,305
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 23 169
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 22 163
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
424 722 4,740
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 18 142
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 5 27
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website 0 0 0 0 2 0 0
Launcher 88% 19 39 224 16 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website lexis.re
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.lexis.re/git/lexis/menu/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download fr.json
Last change Aug. 25, 2025, 1:19 a.m.
Last author Anonymous
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,401 13,728 82,223
Translated 72% 3,911 68% 9,346 67% 55,888
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 23 1% 169
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 30
Untranslated strings 27% 1,490 31% 4,382 32% 26,335
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 1,115 changes 10,826 changes 0 changes 3,495 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

13,728
Hosted words
5,401
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Lexis
  2. GTA
  3. French
Loaded 62 E&E chameleon paints
62 Enhanced peintures caméléon ont étais chargées
2 months ago
User avatar admin

Translation replaced file by upload

  1. Lexis
  2. GTA
  3. French
Translation replaced file by upload 9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lexis
  2. GTA
  3. French
zh_Hans
 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lexis
  2. GTA
  3. French
template
 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lexis
  2. GTA
  3. French
sessanta
 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lexis
  2. GTA
  3. French
ja
 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lexis
  2. GTA
  3. French
fr
 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lexis
  2. GTA
  3. French
construction Worker 2
 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lexis
  2. GTA
  3. French
construction Worker
 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lexis
  2. GTA
  3. French
Zimbor
 
9 months ago
Browse all translation changes