Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GTA 6% 4,341 11,211 67,153 4,341 2 2 0
Launcher 26% 118 412 2,395 118 2 10 0
Website 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website lexis.re
Translation license proprietary GTA
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,015 13,288 79,705
Translated 11% 556 12% 1,665 12% 10,157
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 4 1% 20
Strings with suggestions 1% 12 1% 30 1% 175
Untranslated strings 88% 4,459 87% 11,623 87% 69,548
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,927 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 695 changes 0 changes 5 changes 0 changes 116 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

13,288
Hosted words
5,015
Hosted strings
10%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+11%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
Changes committed yesterday
User avatar revol53

Translation added

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
%s was timed out for being a known spammer
%s은(는) 알려진 스팸 봇으로 인해 시간 초과되었습니다
yesterday
User avatar revol53

Translation added

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
%s was timed out (you've locked down the session)
%s 시간이 초과되었습니다(세션이 잠겼습니다)
yesterday
User avatar revol53

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
%s was declined by %s
%s이(가) %s에 의해 거부되었습니다
yesterday
User avatar revol53

Translation added

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
%s was declined by %s
%s이(가) %s에 의해 거부되었습니
yesterday
User avatar revol53

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
%s was blocked from joining for rockstar flag spoofing
%sRockstar 플래그 스푸핑으로 인해 참가가 차단되었습니다.
yesterday
User avatar revol53

Translation added

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
%s was blocked from joining for rockstar flag spoofing
%sRockstar 플래그 스푸핑으로 인해 참가가 차단되었습니다.
yesterday
User avatar revol53

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
%s was blocked from joining for matching a blacklisted rockstar id (%s)
%s은(는) 블랙리스트에 등록된 Rockstar ID와 일치하여 참여가가 차단되었습니다. (%s)
yesterday
User avatar revol53

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
%s was blocked from joining for matching a blacklisted name (%s)
%s 블랙리스트에 등록된 이름과 일치하여 참여가가 차단되었습니다. (%s)
yesterday
User avatar revol53

Translation added

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
%s was blocked from joining for matching a blacklisted ip address (%s)
%s은(는) 블랙리스트에 있는 IP 주소와 일치하기 때문에 참가가 차단되었습니다. (%s)
yesterday
Browse all changes for this language