Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GTA 38% 43,013 111,893 669,634 42,938 1,151 101 0
Launcher 62% 835 3,280 18,999 829 39 100 0
Website 81% 461 1,764 11,341 461 34 0 0

Overview

Project website lexis.re
Translation license proprietary GTA
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74,937 195,394 1,172,237
Source 5,752 14,987 89,924
Translated 40% 30,628 40% 78,457 40% 472,263
Needs editing 1% 81 1% 298 1% 1,699
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,224 1% 3,251 1% 20,399
Strings with suggestions 1% 201 1% 683 1% 4,066
Untranslated strings 59% 44,228 59% 116,639 59% 698,275
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10,656 changes 0 changes 1,956 changes 0 changes 22,377 changes 103,666 changes 239 changes 11,147 changes 0 changes 39 changes 9 changes 5,720 changes 6 changes 170 changes 0 changes 65 changes 1 change 801 changes 528 changes 13 changes 209 changes 1,568 changes 50 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar seoyeon0122

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
%s triggered a detection (%s) and is now classified as a modder
%s님이 감지되어 모더로 분류간주되었어요 사유: %s
a month ago
User avatar seoyeon0122

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
%s triggered a detection (%s) and is now classified as a modder
%s님이 감지되어(%s) 모더로 분류되었어요 조심하쇼!사유: %s
a month ago
User avatar seoyeon0122

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
Prevented %s from %s
%s가 %s를 하지 못하도록 차단했어요
a month ago
User avatar seoyeon0122

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
Prevented %s from %s
%s이 %s님이가 %s를 하지 못하도록 차단했어요!
a month ago
User avatar seoyeon0122

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
You can join the session hosted by %s, there's %i slots free
%s 님이 호스트인 세션에 참여할 수 있습니다! 서버 인원이 %i개 있어요!
a month ago
User avatar seoyeon0122

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
You can't join session hosted by %s, it's private
%s 님이 호스트인 세션에 참가 할 수 없어요... 비공개 세션이에요
a month ago
User avatar seoyeon0122

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
You can't join session hosted by %s, you're already a member
%s 님이 호스트인 세션에 참가 할 수 없어요... 이미 해당 세션에 계십니다 ㅎ:
a month ago
User avatar seoyeon0122

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
You can't join session hosted by %s, there's no free slots
%s 님이 호스트인 세션에 참가 할 수 없어요... 세션이 꽉 찼차버렸어요 :(
a month ago
User avatar seoyeon0122

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
You can't join session hosted by %s, there's connection issues
%s 님이 호스트인 세션에 참가 할 수 없어요... 연결에 문제가 있어요 :(
a month ago
Browse all project changes