Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GTA 38% 43,013 111,893 669,634 42,938 1,152 101 0
Launcher 62% 835 3,280 18,999 829 39 100 0
Website 81% 461 1,764 11,341 461 34 0 0

Overview

Project website lexis.re
Translation license proprietary GTA
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74,937 195,394 1,172,237
Source 5,752 14,987 89,924
Translated 40% 30,628 40% 78,457 40% 472,263
Needs editing 1% 81 1% 298 1% 1,699
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,225 1% 3,256 1% 20,444
Strings with suggestions 1% 201 1% 683 1% 4,066
Untranslated strings 59% 44,228 59% 116,639 59% 698,275
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,568 changes 0 changes 10,656 changes 0 changes 1,956 changes 0 changes 22,377 changes 103,666 changes 239 changes 11,147 changes 0 changes 39 changes 9 changes 5,720 changes 6 changes 170 changes 0 changes 65 changes 1 change 801 changes 528 changes 13 changes 209 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

195 k
Hosted words
74,937
Hosted strings
40%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+40%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Lexis
  2. Website
  3. Polish
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Polish
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Lexis
  2. Launcher
  3. Polish
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Lexis
  2. Launcher
  3. Polish
Failed mapping view of file (%i)
Błąd przy mapowaniu pliku w pamięci (%i)
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Lexis
  2. Launcher
  3. Polish
Failed to parse assets, please try again
Nie udało się przetworzyć zasobów, spróbuj ponownie
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Lexis
  2. Launcher
  3. Polish
Failed to validate changelog response
Nie udało się zweryfikować changelog'u
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Lexis
  2. Launcher
  3. Polish
You're running an unsupported Windows version.\n\nDetected: %i
Korzystasz z nieobsługiwanej wersji systemu Windows.\n\nWykryto: %i
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Lexis
  2. Launcher
  3. Polish
You have Memory Integrity enabled. Please disable it and try again
Integralność pamięci jest włączona. Wyłącz ją i spróbuj ponownie
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Lexis
  2. Launcher
  3. Polish
You have Secure Boot enabled. Please disable it and try again
Secure Boot jest włączony. Wyłącz go i spróbuj ponownie
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Lexis
  2. Launcher
  3. Polish
Download incomplete
Pobieranie niekompletne
6 days ago
Browse all project changes