Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GTA 38% 43,013 111,893 669,634 42,938 1,151 101 0
Launcher 62% 835 3,280 18,999 829 39 100 0
Website 81% 461 1,764 11,341 461 34 0 0

Overview

Project website lexis.re
Translation license proprietary GTA
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74,937 195,394 1,172,237
Source 5,752 14,987 89,924
Translated 40% 30,628 40% 78,457 40% 472,263
Needs editing 1% 81 1% 298 1% 1,699
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,224 1% 3,251 1% 20,399
Strings with suggestions 1% 201 1% 683 1% 4,066
Untranslated strings 59% 44,228 59% 116,639 59% 698,275
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10,656 changes 0 changes 1,956 changes 0 changes 22,377 changes 103,666 changes 239 changes 11,147 changes 0 changes 39 changes 9 changes 5,720 changes 6 changes 170 changes 0 changes 65 changes 1 change 801 changes 528 changes 13 changes 209 changes 1,568 changes 50 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

195 k
Hosted words
74,937
Hosted strings
40%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+40%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
Changes committed 3 weeks ago
User avatar seoyeon0122

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
%s triggered a detection (%s) and is now classified as a modder
%s님이 감지되어 모더로 분류간주되었어요 사유: %s
3 weeks ago
User avatar seoyeon0122

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
%s triggered a detection (%s) and is now classified as a modder
%s님이 감지되어(%s) 모더로 분류되었어요 조심하쇼!사유: %s
3 weeks ago
User avatar seoyeon0122

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
Prevented %s from %s
%s가 %s를 하지 못하도록 차단했어요
3 weeks ago
User avatar seoyeon0122

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
Prevented %s from %s
%s이 %s님이가 %s를 하지 못하도록 차단했어요!
3 weeks ago
User avatar seoyeon0122

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
You can join the session hosted by %s, there's %i slots free
%s 님이 호스트인 세션에 참여할 수 있습니다! 서버 인원이 %i개 있어요!
3 weeks ago
User avatar seoyeon0122

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
You can't join session hosted by %s, it's private
%s 님이 호스트인 세션에 참가 할 수 없어요... 비공개 세션이에요
3 weeks ago
User avatar seoyeon0122

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
You can't join session hosted by %s, you're already a member
%s 님이 호스트인 세션에 참가 할 수 없어요... 이미 해당 세션에 계십니다 ㅎ:
3 weeks ago
User avatar seoyeon0122

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
You can't join session hosted by %s, there's no free slots
%s 님이 호스트인 세션에 참가 할 수 없어요... 세션이 꽉 찼차버렸어요 :(
3 weeks ago
User avatar seoyeon0122

Translation changed

  1. Lexis
  2. GTA
  3. Korean
You can't join session hosted by %s, there's connection issues
%s 님이 호스트인 세션에 참가 할 수 없어요... 연결에 문제가 있어요 :(
3 weeks ago
Browse all project changes